1
00:00:19,272 --> 00:00:23,313
[ट्रेन चुग्स]

2
00:00:25,147 --> 00:00:27,355
[फ्लशिंग]

3
00:00:28,813 --> 00:00:30,355
अरे लवबर्ड्स.

4
00:00:32,025 --> 00:00:33,608
कहाँ?

5
00:00:35,695 --> 00:00:37,445
तुम सुबह-सुबह कहाँ से आ रहे हो?

6
00:00:37,820 --> 00:00:39,737
क्या आप व्यायाम के लिए गए थे?

7
00:00:40,778 --> 00:00:41,945
कोई मां नहीं।

8
00:00:42,403 --> 00:00:45,487
कम्बल और गद्दे से बदबू आ रही थी।

9
00:00:45,778 --> 00:00:47,820
मैंने सोचा कि इसे धूप में सुखाने के लिए रखूंगा.

10
00:00:48,445 --> 00:00:49,987
धूप में सुखाने के लिए.

11
00:00:51,320 --> 00:00:52,987
अभी भी धूप नहीं निकली है.

12
00:00:54,820 --> 00:00:56,195
अभी भी धूप नहीं निकली है.

13
00:00:56,362 --> 00:00:57,778
इसलिए मैं इसे वापस ले आया।

14
00:00:57,862 --> 00:00:58,612
हाँ।

15
00:00:58,695 --> 00:01:00,987
छत पर काफ़ी ओस है।

16
00:01:01,112 --> 00:01:04,403
मैंने सोचा कि गद्दा वहीं रख दूं,
यह खराब हो जायेगा.

17
00:01:05,570 --> 00:01:07,154
- चलो भी। चल दर। सुबह है।
- हाँ।

18
00:01:07,237 --> 00:01:08,528
मेरे पास समय नहीं है.

19
00:01:13,695 --> 00:01:16,612
क्या आप दोपहर के भोजन में आलू की सब्जी खायेंगे?

20
00:01:17,487 --> 00:01:18,987
बैंगन पकाएं.

21
00:01:19,403 --> 00:01:21,695
माँ हमने तो तैयारी कर ली थी
बैंगन कल.

22
00:01:21,945 --> 00:01:24,070
तो मैंने सोचा आलू
सब्जी बेहतर होगी.

23
00:01:24,153 --> 00:01:26,278
हाँ। आप ठीक कह रहे हैं।
हमने कल बैंगन खाया। ठीक है।

24
00:01:27,278 --> 00:01:29,320
बैंगन पकाएं.

25
00:01:37,362 --> 00:01:38,945
चलो बैंगन-आलू की सब्जी खाते हैं.

26
00:01:39,305 --> 00:01:40,492
इसका स्वाद स्वादिष्ट होता है.

27
00:01:40,945 --> 00:01:41,945
क्या ये ठीक है?

28
00:01:42,612 --> 00:01:45,560
मैं जल्दी से नहा लूंगा.
देर हो रही है. चलो भी।

29
00:01:49,987 --> 00:01:51,487
बैंगन पकाएं.

30
00:01:54,987 --> 00:01:59,695
आप सभी अंदाजा लगा सकते हैं कि वह शख्स कौन है.

31
00:02:00,226 --> 00:02:01,737
नहीं?

32
00:02:01,903 --> 00:02:06,153
सबसे सुंदर। सबसे चतुर.

33
00:02:06,237 --> 00:02:09,903
सबसे प्रतिभाशाली. वह कॉन हे?

34
00:02:10,903 --> 00:02:14,778
किटी सिन्हा.

35
00:02:14,862 --> 00:02:17,237
किट्टी। किट्टी। किट्टी।

36
00:02:17,320 --> 00:02:19,445
क्या हो रहा है, किटी?

37
00:02:20,695 --> 00:02:22,047
[हँसी]

38
00:02:22,237 --> 00:02:27,362
जब मैंने तुम्हें देखा, तो मुझे कुछ महसूस हुआ।

39
00:02:28,987 --> 00:02:34,237
मैंने दुनिया देखना बंद कर दिया।

40
00:02:35,445 --> 00:02:38,278
यह आप और केवल आप ही हैं।

41
00:02:38,778 --> 00:02:41,695
मेरी आँखों में, शब्दों में और साँसों में।

42
00:02:42,112 --> 00:02:45,320
मेरी नींद, सपनों और रातों में।

43
00:02:45,403 --> 00:02:48,445
यह आप और केवल आप ही हैं।

44
00:02:49,153 --> 00:02:54,528
जब मैंने तुम्हें देखा, तो मुझे कुछ महसूस हुआ।

45
00:02:56,237 --> 00:02:57,653
वह अद्भुत था.

46
00:02:57,737 --> 00:03:00,278
गीत का क्या चयन है.

47
00:03:00,820 --> 00:03:08,487
वार्षिक समारोह के अगले कलाकार
अफ़रोज़ हमज़ा हैं.

48
00:03:08,708 --> 00:03:09,987
मैं इसका पाठ कर रहा हूं.

49
00:03:12,487 --> 00:03:14,653
मैं खादी कुर्ता हूं.

50
00:03:15,278 --> 00:03:16,820
तुम पश्मीना शॉल हो.

51
00:03:16,903 --> 00:03:18,528
शानदार, हमज़ा।

52
00:03:19,028 --> 00:03:20,862
मैं एक छोटा सा लंगर हूं.

53
00:03:21,737 --> 00:03:23,153
आप एक शादी की दावत हैं.

54
00:03:23,237 --> 00:03:24,070
अद्भुत।

55
00:03:24,153 --> 00:03:25,695
[सीटी बजाते हुए]

56
00:03:25,945 --> 00:03:27,528
मैं एक अमावस की रात हूँ.

57
00:03:28,570 --> 00:03:30,445
तुम चमचमाती दिवाली हो.

58
00:03:31,820 --> 00:03:33,778
मैं खट्टा नींबू पानी हूं.

59
00:03:34,528 --> 00:03:35,997
तुम राजसी मिठाइयाँ हो।

60
00:03:36,153 --> 00:03:37,070
[हँसी]

61
00:03:37,153 --> 00:03:38,737
मैं एक कॉलेज जोकर हूं.

62
00:03:38,820 --> 00:03:40,070
शानदार।

63
00:03:40,153 --> 00:03:41,237
[हँसी]

64
00:03:41,320 --> 00:03:42,942
आप यूनिवर्सिटी स्टार हैं.

65
00:03:43,025 --> 00:03:44,945
क्या वह प्यार में है?

66
00:03:47,987 --> 00:03:53,653
तुम मेरा पहला और आखिरी सच्चा प्यार हो.

67
00:03:53,987 --> 00:03:56,403
यह मेरे लिए नहीं है। यह किसी और के लिए है.

68
00:03:57,362 --> 00:04:01,028
यह कविता किसी विशेष व्यक्ति के लिए है.

69
00:04:03,445 --> 00:04:04,448
किट्टी।

70
00:04:04,903 --> 00:04:06,528
[हुंकार]

71
00:04:24,112 --> 00:04:25,778
इसे रोकें.

72
00:04:31,232 --> 00:04:32,612
वह मेरे पीछे पड़ा है।

73
00:04:32,695 --> 00:04:34,570
उसने सबके सामने मुझे बेइज्जत किया.

74
00:04:34,653 --> 00:04:36,306
क्या हुआ, किटी?

75
00:04:37,945 --> 00:04:38,904
क्यों रो रही हो?

76
00:04:38,987 --> 00:04:40,445
आपकी स्थिति क्या है?

77
00:04:41,616 --> 00:04:42,987
तुम बदमाश हो.

78
00:04:44,403 --> 00:04:45,820
बेहतर होगा कि आप चले जाएं.

79
00:04:45,903 --> 00:04:47,017
वरना बहुत बुरी तरह पिटाई करोगे.

80
00:04:47,100 --> 00:04:49,195
- किट्टी, मैं...
- चलो. भाड़ में जाओ।

81
00:04:50,987 --> 00:04:52,153
बस एक बार मुझसे बात कर लो.

82
00:04:52,237 --> 00:04:53,737
भाड़ में जाओ।

83
00:04:53,820 --> 00:04:55,737
किट्टी।

84
00:04:55,820 --> 00:04:57,362
मुझसे बात करो।

85
00:05:03,987 --> 00:05:05,071
किट्टी।

86
00:05:18,695 --> 00:05:19,945
किट्टी।

87
00:05:52,278 --> 00:05:53,653
[ट्रेन की सीटी बजती है]

88
00:05:56,570 --> 00:05:57,737
सब लोग सीधे खड़े हो जाओ.

89
00:05:57,820 --> 00:05:58,987
वापस सीधे.

90
00:05:59,445 --> 00:06:00,612
अपनी वर्दी की जाँच करें.

91
00:06:01,737 --> 00:06:05,028
श्री त्रिपाठी,
मुझे सुल्तान सर के बारे में कुछ बताओ?

92
00:06:06,278 --> 00:06:07,778
वह एक वरिष्ठ अधिकारी हैं.

93
00:06:07,987 --> 00:06:09,653
हाँ। मैं देख सकता हूँ कि।

94
00:06:12,612 --> 00:06:13,987
क्या वह बहुत सख्त है?

95
00:06:14,903 --> 00:06:16,570
वह विनम्र दिखता है.

96
00:06:17,070 --> 00:06:19,379
लेकिन उसने कई लोगों को भेजा है
अस्पताल के लिए.

97
00:06:22,028 --> 00:06:23,195
वह यहाँ है.

98
00:06:24,320 --> 00:06:25,952
चलो भी। सब लोग सीधे खड़े हो जाओ.

99
00:06:33,237 --> 00:06:33,987
अरे।

100
00:06:34,070 --> 00:06:35,570
वह क्या कर रहा है?

101
00:06:35,653 --> 00:06:36,403
यह वह नहीं है.

102
00:06:36,487 --> 00:06:37,320
क्षमा करें श्रीमान।

103
00:06:37,403 --> 00:06:38,487
सर, मैंने सोचा...

104
00:06:41,535 --> 00:06:42,695
[कुत्ता भौंकता है]

105
00:06:49,188 --> 00:06:50,264
- सर.
- महोदय।

106
00:07:01,862 --> 00:07:02,903
प्रभु की जय.

107
00:07:04,028 --> 00:07:05,320
क्या सुल्तान सर कुत्ते हैं?

108
00:07:05,487 --> 00:07:06,487
[कुत्ता भौंकता है]

109
00:07:06,905 --> 00:07:08,145
सर, कुत्ता. क्षमा मांगना।

110
00:07:30,903 --> 00:07:31,945
नहीं सर.

111
00:07:32,862 --> 00:07:37,362
इसे यह कहना उचित नहीं है.

112
00:07:39,028 --> 00:07:42,900
यह बहुत...बहुत...है

113
00:07:42,983 --> 00:07:46,612
हिंदी में बोलो अंकल.
मेरी अंग्रेज़ी कमज़ोर है।

114
00:07:46,945 --> 00:07:48,237
मैं मैनेज कर लूंगा.

115
00:07:49,487 --> 00:07:53,278
हमज़ा बहुत अच्छा छात्र है.

116
00:07:53,820 --> 00:07:55,194
वह पढ़ाई में मेधावी है.

117
00:07:55,320 --> 00:07:58,112
आपको उसे निष्कासित नहीं करना चाहिए
कॉलेज से.

118
00:07:58,445 --> 00:08:01,612
उन्होंने एक लड़की का अपमान किया
पूरे कॉलेज के सामने.

119
00:08:02,528 --> 00:08:03,820
उन्होंने मारपीट की।

120
00:08:03,903 --> 00:08:05,778
यह आपके लिए मामूली बात हो सकती है.

121
00:08:06,153 --> 00:08:08,487
लेकिन यह कॉलेज के लिए गंभीर मामला है.

122
00:08:08,602 --> 00:08:09,608
अब जाओ।

123
00:08:09,737 --> 00:08:13,737
जनाब ये वो उम्र होती है जब लड़के गिर जाते हैं
प्यार करो और मार खाओ.

124
00:08:14,695 --> 00:08:16,362
वह भी घायल हो गये हैं. देखना।

125
00:08:16,653 --> 00:08:19,195
देखना। शारीरिक क्षति होती है. देखना।

126
00:08:19,612 --> 00:08:20,987
क्या आप जानते हैं वह लड़की कौन है?

127
00:08:21,070 --> 00:08:22,246
नहीं.

128
00:08:22,778 --> 00:08:23,945
प्रिय किटी.

129
00:08:24,528 --> 00:08:25,695
कृपया अंदर आएं.

130
00:08:26,195 --> 00:08:27,794
[गतिशील संगीत]

131
00:08:44,695 --> 00:08:48,737
जैसा कि आप सभी जानते हैं,
आज सुपरस्टार सज्जन कुमार

132
00:08:48,820 --> 00:08:52,195
प्रस्थान करने वाला है
हमारे स्टेशन से मुंबई के लिए।

133
00:08:52,487 --> 00:08:55,984
आपको पता होना चाहिए कि देय
उनके विवादित बयानों को लेकर

134
00:08:56,067 --> 00:09:01,362
ट्विटर पर उन्होंने रिसीव किया है
एक गिरोह से जान से मारने की धमकी.

135
00:09:01,987 --> 00:09:06,237
हमें हर कोने की जांच करनी होगी
और स्टेशन का कोना

136
00:09:06,487 --> 00:09:10,237
किसी भी संदिग्ध वस्तु या व्यक्ति के लिए.

137
00:09:10,653 --> 00:09:16,570
एसआई सुल्तान सर यहाँ हैं
इस कार्य में हमारी मदद करने के लिए.

138
00:09:17,237 --> 00:09:21,403
सुलतान साहब फैसला करेंगे
जो उसके साथ चलेगा.

139
00:09:21,695 --> 00:09:22,695
ठीक है?

140
00:09:22,945 --> 00:09:23,945
ध्यान।

141
00:09:26,237 --> 00:09:27,945
सुल्तान सर, कृपया आइए।

142
00:10:01,252 --> 00:10:02,644
[कुत्ता रोता है]

143
00:10:16,820 --> 00:10:18,362
सुगम मिश्रा.

144
00:10:22,403 --> 00:10:27,945
सुल्तान सर का खाना, पॉटी और सुरक्षा.

145
00:10:28,305 --> 00:10:30,145
यह आपकी जिम्मेदारी है.

146
00:10:30,237 --> 00:10:31,570
हाँ।

147
00:10:31,653 --> 00:10:37,903
सुल्तान साहब को मत छोड़ो
एक मिनट के लिए भी ध्यान नहीं दिया गया।

148
00:10:40,153 --> 00:10:41,513
- आया समझ में?
- [कुत्ता भौंकता है]

149
00:10:42,791 --> 00:10:44,010
हाँ सर.

150
00:10:45,445 --> 00:10:47,737
मेरी बात ध्यान से सुनो।

151
00:10:48,112 --> 00:10:50,695
खच्चर चाहे कितनी भी तेज दौड़े,

152
00:10:50,778 --> 00:10:52,820
यह घुड़दौड़ में भाग नहीं ले सकता।

153
00:10:52,903 --> 00:10:53,862
मैं खच्चर नहीं हूं.

154
00:10:53,945 --> 00:10:55,653
हाँ। तुम गधे हो.

155
00:10:56,487 --> 00:10:57,820
बदमाश.

156
00:10:58,695 --> 00:10:59,820
क्या आपने किट्टी देखी है?

157
00:11:01,820 --> 00:11:06,403
वह एक उत्तम संयोजन है
कैटरीना और करीना की.

158
00:11:07,320 --> 00:11:08,737
क्या तुमने अपना चेहरा देखा है?

159
00:11:09,112 --> 00:11:11,330
दोनों तरफ चोट के निशान
और बीच में एक बड़ा सा तिल.

160
00:11:12,445 --> 00:11:14,653
बकवास मत करो
जब आप कुछ भी नहीं जानते.

161
00:11:14,737 --> 00:11:16,237
- ऐसा क्या है जो मैं नहीं जानता?
- तुम्हें कुछ नहीं पता.

162
00:11:16,320 --> 00:11:17,695
- तो मुझे बताओ।
- मैं आपको बताना नहीं चाहता.

163
00:11:17,778 --> 00:11:20,112
- तुम्हें मुझे बताना होगा.
- वह मेरे पास आई।

164
00:11:21,903 --> 00:11:22,945
उसने मुझे अपना फोन नंबर दिया.

165
00:11:23,028 --> 00:11:24,150
उसने चैटिंग की
और उसने मेरे साथ फ़्लर्ट किया.

166
00:11:24,233 --> 00:11:25,237
बदमाश.

167
00:11:28,153 --> 00:11:29,903
यह देखो। यहाँ आओ।

168
00:11:30,862 --> 00:11:31,945
यहाँ उसकी चैट है.

169
00:11:32,278 --> 00:11:34,903
क्या वह किसी अजनबी को दिल वाली इमोजी भेजेगी?

170
00:11:35,816 --> 00:11:36,403
हुंह?

171
00:11:36,487 --> 00:11:38,820
क्या वह मुझसे पूछेगी कि क्या मैंने खाना खाया?

172
00:11:38,903 --> 00:11:40,820
क्या वह बेबी और स्वीटी लिखेगी?

173
00:11:41,278 --> 00:11:42,653
वह मुझे पसंद करती थी.

174
00:11:45,695 --> 00:11:46,733
तो...

175
00:11:47,987 --> 00:11:51,487
ये सब कैसे हुआ?

176
00:11:51,570 --> 00:11:53,362
वह मेरा इस्तेमाल कर रही थी.

177
00:11:54,195 --> 00:11:56,070
अब मुझे समझ आ गया अंकल.

178
00:11:56,695 --> 00:11:58,487
वह जानती थी कि मैं एक कंप्यूटर जीनियस हूं।

179
00:11:59,862 --> 00:12:02,903
उसने मुझे टिकट बुक करने के लिए फंसाया
उसके पूरे परिवार के लिए.

180
00:12:04,445 --> 00:12:05,903
मैं एक मूर्ख हूं।

181
00:12:07,653 --> 00:12:09,070
मैंने भारतीय रेलवे की वेबसाइट हैक कर ली

182
00:12:09,153 --> 00:12:11,862
और टिकट बुक कर ली
एक दिन में पूरे परिवार के लिए.

183
00:12:12,445 --> 00:12:14,612
अब जब उसका काम पूरा हो गया है,
उसने मुझसे छुटकारा पा लिया.

184
00:12:15,862 --> 00:12:17,153
वह मुझे बहुत आसानी से भूल जाती है।

185
00:12:22,403 --> 00:12:23,433
बेटा.

186
00:12:24,237 --> 00:12:25,279
बेटा.

187
00:12:35,278 --> 00:12:36,362
[सिसकियाँ]

188
00:12:38,070 --> 00:12:39,070
तत्काल.

189
00:12:40,862 --> 00:12:41,864
टिकट.

190
00:12:43,778 --> 00:12:44,778
हैकिंग.

191
00:12:46,571 --> 00:12:47,695
इसका मतलब है...

192
00:12:47,945 --> 00:12:49,903
मैं उस बारे में बात नहीं करना चाहता.
इसे छोड़ो।

193
00:12:49,987 --> 00:12:55,403
हमज़ा, पहली बार
जीवन में आपने तर्कसंगत बात की है।

194
00:12:55,778 --> 00:12:58,862
मैं इसे कैसे छोड़ सकता हूँ?

195
00:13:01,195 --> 00:13:02,820
मिस्टर हैकर.

196
00:13:04,278 --> 00:13:05,445
[कुत्ता भौंकता है]

197
00:13:07,278 --> 00:13:08,987
सर, धीरे करो.

198
00:13:10,278 --> 00:13:11,612
यह क्या है?

199
00:13:18,278 --> 00:13:19,903
सर, इस तरह. इस तरह.

200
00:13:23,570 --> 00:13:24,612
कृपया आओ।

201
00:13:24,695 --> 00:13:25,653
महोदय, यहाँ.

202
00:13:25,737 --> 00:13:27,320
आप कहां जा रहे हैं? इसे सूंघो।

203
00:13:27,403 --> 00:13:28,403
इसे सूंघो।

204
00:13:31,737 --> 00:13:33,028
इसे सूंघो।

205
00:13:39,278 --> 00:13:40,878
क्या मैं आपसे एक बात पूछ सकता हूँ, श्री त्रिपाठी?

206
00:13:41,362 --> 00:13:43,653
क्या हर किसी के जीवन का मूल्य अलग-अलग होता है?

207
00:13:44,403 --> 00:13:45,403
आपका क्या मतलब है?

208
00:13:45,987 --> 00:13:49,403
मेरा मतलब है, पूरा विभाग
प्लेटफार्म के हर कोने की जांच कर रही है

209
00:13:49,487 --> 00:13:51,320
सज्जन कुमार की सुरक्षा के लिए.

210
00:13:51,695 --> 00:13:55,237
लेकिन हम ऐसा रोज नहीं करते
आम लोगों की सुरक्षा के लिए.

211
00:13:55,570 --> 00:13:57,028
क्या आम आदमी की जान कीमती नहीं है?

212
00:13:59,528 --> 00:14:01,237
तुम बहुत बकवास करते हो.

213
00:14:01,320 --> 00:14:01,862
क्या?

214
00:14:01,945 --> 00:14:03,695
अपनी क्रांतिकारी बने रहो
अपने लिए विचार.

215
00:14:04,570 --> 00:14:06,987
और वो काम करो
आपको सौंपा गया है.

216
00:14:07,195 --> 00:14:08,612
बाद में सिस्टम बदल लेना.

217
00:14:08,695 --> 00:14:09,487
- चलो भी।
- क्यों...

218
00:14:09,570 --> 00:14:11,112
आप गुस्सा क्यों हो रहे हैं?

219
00:14:15,528 --> 00:14:20,070
यदि आप जो कह रहे हैं वह सत्य है
और यदि सॉफ़्टवेयर वास्तव में काम करता है,

220
00:14:20,153 --> 00:14:25,945
हम इतना पैसा कमा लेंगे
जो अरब को भी शर्मसार कर देगा.

221
00:14:26,112 --> 00:14:27,987
मंजिल दूर नहीं है.

222
00:14:28,237 --> 00:14:30,028
पेट्रोल पंप कितनी दूर है?

223
00:14:30,403 --> 00:14:33,028
मुझे पेट्रोल की गंध आ रही है.
खींचें। खींचें।

224
00:14:37,153 --> 00:14:38,570
चाचा।

225
00:14:42,028 --> 00:14:43,653
चाचा।

226
00:14:54,234 --> 00:14:55,195
50 रुपए में टैंक भरवाएं।

227
00:14:55,278 --> 00:14:56,820
यह आपको 100 रुपये से कम में नहीं मिलेगा.

228
00:14:57,445 --> 00:14:59,320
यह आपको 100 रुपये से कम में नहीं मिलेगा.

229
00:15:00,737 --> 00:15:01,798
क्या आपके पास 50 रुपये हैं?

230
00:15:04,487 --> 00:15:05,987
चाचा।

231
00:15:08,237 --> 00:15:09,612
मेरे पास केवल 50 रुपये बचे हैं.

232
00:15:09,862 --> 00:15:11,195
चाचा।

233
00:15:17,695 --> 00:15:18,695
यहाँ।

234
00:15:19,070 --> 00:15:20,070
इसे फिर से ईंधन भरें.

235
00:15:24,737 --> 00:15:29,153
हमारी साझेदारी आज से शुरू हो रही है.

236
00:15:29,487 --> 00:15:30,737
50-50.

237
00:15:31,362 --> 00:15:33,445
इसे ईंधन भरवाओ. मैं अभी आता हूँ.

238
00:15:46,112 --> 00:15:48,028
रुकना। यह अभी भी बाकी है.

239
00:15:48,695 --> 00:15:49,820
इसे रखें।

240
00:15:59,528 --> 00:16:02,778
दर्पण में चेहरा देखो.

241
00:16:07,237 --> 00:16:08,820
चाचा।

242
00:16:14,153 --> 00:16:15,862
आपने अपना गेटअप क्यों बदला?

243
00:16:16,403 --> 00:16:18,653
मुझे जाना है
एजेंटों से मिलने के लिए बाजार।

244
00:16:19,403 --> 00:16:20,945
मुझ पर काफी लोगों का पैसा बकाया है।

245
00:16:21,487 --> 00:16:23,278
यदि वे मुझे पहचानते हैं,
वे मुझे नहीं छोड़ेंगे.

246
00:16:23,487 --> 00:16:26,487
यदि आपके पैर ठीक हैं,
तुमने मुझसे बाइक को धक्का क्यों लगवाया?

247
00:16:26,903 --> 00:16:28,404
मैं अंदर आ गया था
चरित्र की त्वचा.

248
00:16:28,487 --> 00:16:31,195
मेरे लिए इससे बाहर निकलना मुश्किल है.'

249
00:16:31,695 --> 00:16:33,612
अगली बार लाश का किरदार निभाना.

250
00:16:33,695 --> 00:16:35,095
और चरित्र से बाहर मत निकलो।

251
00:16:36,028 --> 00:16:38,778
चाचा का प्यार देखिए.

252
00:16:38,862 --> 00:16:41,070
अंकल ने किस-किस की लिस्ट बनाई थी

253
00:16:41,153 --> 00:16:43,862
वह पूछने वाला था
दीपक के जिन्न से.

254
00:16:44,070 --> 00:16:48,070
जो देखना बाकी रह गया था
क्या जिन्न बाहर आएगा.

255
00:16:48,487 --> 00:16:51,987
और क्या? कार्य
दीपक को रगड़ने का सिलसिला शुरू हो गया.

256
00:16:52,570 --> 00:16:55,237
मुझे रेलवे बुक करनी है
मुंबई के लिए टिकट.

257
00:16:55,320 --> 00:16:57,153
दो लोग. कल के लिए.

258
00:16:57,987 --> 00:17:00,153
एसी 3-टियर. की पुष्टि की।

259
00:17:00,612 --> 00:17:01,679
क्या आप यह कर सकते हैं?

260
00:17:01,945 --> 00:17:03,987
यह वही बात नहीं है
जैसे हलवा बनाना. सही?

261
00:17:04,653 --> 00:17:06,487
घी, चीनी और आटा डालें।

262
00:17:06,695 --> 00:17:09,278
इसे 10 मिनट तक हिलाएं. और यह तैयार है.

263
00:17:10,195 --> 00:17:11,903
लेकिन मैं कोशिश करूँगा।

264
00:17:12,237 --> 00:17:14,778
90% सम्भावना है
कि इसका इंतज़ार रहेगा.

265
00:17:15,653 --> 00:17:18,528
तुम मुझे क्या दोगे
अगर मैं इसकी 100% पुष्टि करूँ?

266
00:17:21,445 --> 00:17:22,945
चाचा।

267
00:17:24,195 --> 00:17:25,528
कृपया उठें.

268
00:17:26,362 --> 00:17:28,403
पका मत।

269
00:17:29,237 --> 00:17:30,487
मैंने कोई मज़ाक नहीं किया।

270
00:17:30,570 --> 00:17:32,362
मैं भी मजाक नहीं कर रहा हूं.

271
00:17:32,445 --> 00:17:33,903
मैं कसम खाता हूँ। मैं सच बोल रहा हूँ.

272
00:17:33,987 --> 00:17:37,487
विश्वास, डंडा ले आओ.
मैं उन्हें दिखाऊंगा.

273
00:17:37,570 --> 00:17:38,528
उसे दिखाओ.

274
00:17:38,612 --> 00:17:39,945
अंकल...
नहीं, हम जा रहे हैं।

275
00:17:40,028 --> 00:17:42,403
इसे लाओ।
मैं उसे दिखाऊंगा.

276
00:17:42,487 --> 00:17:44,349
हाँ। क्या आपको टिकट चाहिए?

277
00:17:44,695 --> 00:17:45,778
चाचा।

278
00:17:48,195 --> 00:17:52,612
सुल्तान सर, आज मैं करूँगा
तुम्हें मेरे हीरो के हीरो से मिलवाता हूँ.

279
00:17:53,737 --> 00:17:55,028
[फोन की घंटी बजती है]

280
00:18:01,903 --> 00:18:03,487
[जयकार]

281
00:18:26,945 --> 00:18:30,695
आपकी मृत्यु आपसे दूर नहीं है.

282
00:18:30,903 --> 00:18:34,945
मुझे देश से गद्दारी करने वालों से नफरत है.

283
00:18:36,695 --> 00:18:39,028
मैंने आप जैसे अनेक देशभक्त देखे हैं।

284
00:18:39,320 --> 00:18:41,237
सुनना। मिसाइल दागो.

285
00:18:41,320 --> 00:18:46,028
तुम्हारी मिसाइल बेकार है, शाकाल।

286
00:18:46,112 --> 00:18:49,112
क्योंकि मैंने उसका बारूद निकाल दिया है

287
00:18:49,195 --> 00:18:51,445
और उसे अपनी मिट्टी से भर दिया।

288
00:18:51,528 --> 00:18:53,278
[हँसी]

289
00:18:56,987 --> 00:18:59,403
अरे. आप...

290
00:19:00,237 --> 00:19:02,112
[हँसी]

291
00:19:07,702 --> 00:19:10,702
[कुत्ता भौंकता है]

292
00:19:14,862 --> 00:19:17,362
[कुत्ता भौंकता है]

293
00:19:22,987 --> 00:19:25,903
क्या?
आप क्या करने की कोशिश कर रहे थे?

294
00:19:26,612 --> 00:19:27,862
मैं था...

295
00:19:29,403 --> 00:19:32,612
सर मैं आपका फैन हूं.

296
00:19:32,695 --> 00:19:36,362
मैं तुम्हें एक माला देना चाहता था.
और उसने मुझे धक्का दे दिया.

297
00:19:37,112 --> 00:19:39,195
आपने मेरे फैन का अपमान किया.

298
00:19:39,487 --> 00:19:41,820
- सर, मैंने सोचा...
- क्या?

299
00:19:42,195 --> 00:19:43,445
मैं तुम्हें एक जोरदार थप्पड़ मारूंगा.

300
00:19:43,528 --> 00:19:45,820
[जयकार]

301
00:19:49,778 --> 00:19:51,778
आप अपनी पैंट गीली कर देंगे.

302
00:19:52,112 --> 00:19:53,820
बदमाश.

303
00:19:54,570 --> 00:19:56,612
[जयकार]

304
00:20:05,237 --> 00:20:06,487
[कुत्ता भौंकता है]

305
00:20:10,653 --> 00:20:12,028
[फोन की घंटी बजती है]

306
00:20:18,695 --> 00:20:20,945
हाँ, माँ.
तुम मुझे बार-बार क्यों बुला रहे हो?

307
00:20:21,028 --> 00:20:21,612
मैं व्यस्त हूं।

308
00:20:21,695 --> 00:20:24,487
[सुबकते हुए] बेटा, तुरंत घर आ जाओ।

309
00:20:24,570 --> 00:20:25,778
क्या हुआ?

310
00:20:25,862 --> 00:20:27,070
- [सिसकते हुए] सुगम।
- क्या हुआ?

311
00:20:27,153 --> 00:20:28,945
[सुबकते हुए] बेटा, तुरंत घर आ जाओ।

312
00:20:29,778 --> 00:20:32,362
अच्छा। आ रहा हूँ. आ रहा हूँ.

313
00:20:32,820 --> 00:20:34,737
सर, मैं जल्द ही वापस आऊंगा।

314
00:20:48,779 --> 00:20:50,862
तुम्हें तो पता ही नहीं
कपड़े कैसे धोएं.

315
00:20:53,112 --> 00:20:54,487
क्या हुआ?

316
00:20:55,320 --> 00:20:57,737
यह आपके पिता का अंतिम स्मृति चिन्ह था।

317
00:20:57,987 --> 00:20:59,904
और राजकुमारी ने इसे बर्बाद कर दिया।
देखना।

318
00:20:59,987 --> 00:21:03,903
मुझे नहीं पता था कि वहाँ है
बाल्टी में एक लाल ब्लाउज.

319
00:21:04,112 --> 00:21:05,987
फिर आप क्या जानते हैं?

320
00:21:06,278 --> 00:21:07,987
आप असफल हैं
हर एक चीज़ में.

321
00:21:08,070 --> 00:21:10,153
क्या तुम पागल हो गये हो?

322
00:21:11,112 --> 00:21:12,403
मैं क्या पूछ रहा हूँ?

323
00:21:13,028 --> 00:21:15,612
मैंने अपना काम छोड़ दिया,
सोच रहा हूं कि क्या हुआ है.

324
00:21:15,778 --> 00:21:18,112
और यहाँ, तुम दोनों हो
साड़ी और ब्लाउज को लेकर लड़ाई.

325
00:21:18,653 --> 00:21:20,737
अगर यह इतना कठिन है
सौहार्द बनाए रखने के लिए,

326
00:21:20,820 --> 00:21:22,612
या तो तुम अपने मायके चली जाओ.

327
00:21:22,729 --> 00:21:23,653
ठीक है?

328
00:21:23,737 --> 00:21:25,237
या फिर तुम अपने गांव चले जाओ.

329
00:21:26,612 --> 00:21:28,653
मुझे पीड़ा देना बंद करो.

330
00:21:28,834 --> 00:21:29,945
कृपया।

331
00:21:37,987 --> 00:21:39,028
मैं यहां ठहरूंगा।

332
00:21:39,903 --> 00:21:42,903
पहली बार सुगम चिल्लाया
तुम्हारी वजह से मुझ पर.

333
00:21:43,778 --> 00:21:45,362
मुझे पागल कर दिया.

334
00:21:51,445 --> 00:21:53,820
टिकटों की भारी मांग है.
तुम्हें यह नहीं मिलेगा.

335
00:21:53,903 --> 00:21:55,278
ऐसा कैसे?

336
00:21:55,362 --> 00:21:56,528
छुट्टी। पका मत।

337
00:21:56,612 --> 00:21:58,487
चुप रहो। आप एकमात्र एजेंट नहीं हैं.

338
00:21:58,570 --> 00:21:59,778
अरे।

339
00:22:01,600 --> 00:22:02,487
नमस्ते।

340
00:22:02,570 --> 00:22:03,827
आना।

341
00:22:07,695 --> 00:22:09,190
हाँ। मुझे बताओ।

342
00:22:09,945 --> 00:22:10,987
चाचा।

343
00:22:11,445 --> 00:22:15,278
- आपने अभी क्या कहा...
- हाँ.

344
00:22:15,362 --> 00:22:17,362
बहुत बड़ी मांग है
तत्काल टिकट के लिए.

345
00:22:17,445 --> 00:22:18,153
हाँ।

346
00:22:18,237 --> 00:22:20,487
मैंने कुछ सॉफ्टवेयर बनाये हैं.

347
00:22:20,987 --> 00:22:23,820
मैं भारतीय को हैक कर सकता हूं
रेलवे की बुकिंग वेबसाइट

348
00:22:24,195 --> 00:22:25,903
और तत्काल टिकट बुक करें।

349
00:22:27,987 --> 00:22:29,987
- क्या आपने इसे बनाया?
- हाँ।

350
00:22:30,195 --> 00:22:34,570
उनका दिमाग बहुत तेज़ है.
वह एक कंप्यूटर जीनियस हैं.

351
00:22:36,320 --> 00:22:37,820
बेटा, एक काम करो.

352
00:22:38,320 --> 00:22:40,653
चल भाग यहाँ से।

353
00:22:41,070 --> 00:22:43,200
सुबह-सुबह मुझे परेशान कर रही है.
भाड़ में जाओ।

354
00:22:44,862 --> 00:22:46,653
क्या मैं आपको अलग से बताऊं?

355
00:22:46,987 --> 00:22:48,362
छुट्टी। हाँ।

356
00:23:06,445 --> 00:23:07,403
सुनना।

357
00:23:07,487 --> 00:23:08,778
वह तुम्हें ढूंढ रहा है.

358
00:23:08,862 --> 00:23:10,043
-एसआई साहब.
- हाँ।

359
00:23:11,945 --> 00:23:13,031
सर...

360
00:23:16,445 --> 00:23:18,362
हमज़ा. हमज़ा.

361
00:23:18,612 --> 00:23:20,528
हमजा, मेरी बात सुनो.

362
00:23:20,695 --> 00:23:22,737
अंकल, मुझे नहीं लगता कि हमें ऐसा करना चाहिए।

363
00:23:22,987 --> 00:23:23,987
क्यों?

364
00:23:24,153 --> 00:23:25,403
क्योंकि यह गैरकानूनी है.

365
00:23:25,487 --> 00:23:26,487
महान।

366
00:23:26,737 --> 00:23:29,070
यह कानूनी था जब आप
लड़की को लुभाने के लिए ऐसा कर रहे थे.

367
00:23:29,237 --> 00:23:30,653
और अब, यह अवैध हो गया है.

368
00:23:31,278 --> 00:23:34,528
मुझे बताओ। कौन नहीं करता
इस देश में अवैध चीजें?

369
00:23:35,487 --> 00:23:36,778
हम ट्रैफिक सिग्नल तोड़ते हैं.

370
00:23:36,862 --> 00:23:38,320
हम रिश्वत देते हैं.

371
00:23:38,612 --> 00:23:40,112
हम टैक्स की चोरी करते हैं.

372
00:23:40,362 --> 00:23:42,112
बेवजह अपना दिमाग खराब करना बंद करें.

373
00:23:42,195 --> 00:23:44,362
कोई मान ही नहीं रहा है.
हम यह कैसे करेंगे?

374
00:23:44,570 --> 00:23:46,153
- कोई है.
- कौन?

375
00:23:50,070 --> 00:23:51,265
कोई है.

376
00:23:52,695 --> 00:23:53,862
भूरा साहब.

377
00:23:55,028 --> 00:23:56,695
अगर वह हमारा समर्थन करता है,

378
00:23:57,153 --> 00:24:00,595
जो मना कर रहे हैं
हमारा पीछा करना शुरू कर देंगे.

379
00:24:00,737 --> 00:24:03,028
क्यों बर्बाद कर रहे हो
इन लोगों पर आपका समय?

380
00:24:03,862 --> 00:24:05,653
चलो चलकर भूरा साहब से बात करते हैं।

381
00:24:06,028 --> 00:24:07,487
आप उसे जानते हैं, है ना?

382
00:24:10,362 --> 00:24:13,945
हाँ। उसे पहचानती हूँ।

383
00:24:15,070 --> 00:24:17,945
लेकिन मुझे इससे डर लगता है
वह मुझे पहचान सकता है.

384
00:24:19,778 --> 00:24:22,112
मैंने अपने लिए मुसीबत बुला ली है.

385
00:24:24,112 --> 00:24:26,778
क्या तुम्हें सुलतान साहब की ड्यूटी नहीं मिली?

386
00:24:29,403 --> 00:24:30,695
सुल्तान साहब कहाँ हैं?

387
00:24:31,945 --> 00:24:33,945
-सुल्तान सर यहाँ हैं, सर।
- कहाँ है वह?

388
00:24:34,737 --> 00:24:38,820
सर, मुझे एक जरूरी काम से जाना पड़ा.

389
00:24:39,403 --> 00:24:43,820
मैंने उसे बाँध दिया
दो मिनट के लिए मंच.

390
00:24:46,278 --> 00:24:48,320
जब मैं लौटा तो वह मुझे नहीं मिला.

391
00:24:48,862 --> 00:24:50,778
लेकिन चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है सर.

392
00:24:50,862 --> 00:24:52,320
वह घूमने गया होगा सर.

393
00:24:52,403 --> 00:24:54,487
बदमाश.
क्या यह आपका कर्तव्य नहीं था?

394
00:24:55,445 --> 00:25:00,984
बताया तो। सुल्तान साहब को मत छोड़ो
एक क्षण के लिए भी ध्यान न दिया गया।

395
00:25:01,067 --> 00:25:02,695
सर, मैं उसे ढूंढूंगा.

396
00:25:02,778 --> 00:25:04,612
आप हस्तक्षेप न करें.

397
00:25:05,653 --> 00:25:07,237
मैंने तुम्हें पर्याप्त सम्मान दिया है.

398
00:25:12,526 --> 00:25:17,653
जब तक आप घर नहीं जायेंगे
आप सुलतान सर को ढूंढिए.

399
00:25:18,112 --> 00:25:19,141
आया समझ में?

400
00:25:19,278 --> 00:25:20,778
चले जाओ। चले जाओ।

401
00:25:21,153 --> 00:25:22,195
चले जाओ।

402
00:25:26,820 --> 00:25:28,612
[गतिशील संगीत]

403
00:25:57,278 --> 00:25:58,695
क्या आपने रात का खाना खाया?

404
00:25:59,403 --> 00:26:03,153
अगर मैं तुम्हारी आवाज़ नहीं सुनता,
मेरा दिन ख़राब जाता है.

405
00:26:03,737 --> 00:26:05,653
चाँद और तारे टिमटिमाते हैं।

406
00:26:06,278 --> 00:26:07,945
और मेरा दिल धड़क उठता है.

407
00:26:28,403 --> 00:26:31,153
4102 के लिए एक घोषणा.

408
00:26:31,237 --> 00:26:34,320
ट्रेन छूटने वाली है
रौनकपुरा स्टेशन से.

409
00:26:34,487 --> 00:26:36,820
सभी यात्रियों से अनुरोध है कि...

410
00:26:45,820 --> 00:26:48,695
क्या? अधूरा काम?

411
00:26:49,528 --> 00:26:51,942
तुम मर क्यों नहीं जाते? बिस्तर खाली करो.

412
00:26:52,025 --> 00:26:53,695
तुम बदमाश हो.

413
00:26:54,570 --> 00:26:55,778
रास्ते से हटो.

414
00:26:58,112 --> 00:27:01,112
- दर्पण में चेहरा देखें।
- छेड़खानी करना।

415
00:27:01,528 --> 00:27:06,112
तुम बूढ़े हो गये हो.
लेकिन आप फिर भी रोमांस करना चाहते हैं.

416
00:27:06,612 --> 00:27:07,403
भाड़ में जाओ।

417
00:27:07,487 --> 00:27:07,984
[हँसी]

418
00:27:08,067 --> 00:27:09,653
नहीं तो मैं तुम्हें मार डालूँगा।

419
00:27:09,737 --> 00:27:10,903
मुझे मारो?

420
00:27:11,987 --> 00:27:13,362
क्या तुम मुझे मारोगे?

421
00:27:13,445 --> 00:27:14,612
कैसे? कैसे?

422
00:27:14,695 --> 00:27:15,943
भाड़ में जाओ।

423
00:27:21,487 --> 00:27:22,945
क्या आप स्कूटर चलाएंगे?

424
00:27:23,237 --> 00:27:24,529
आप इसकी सवारी करेंगे. मैं इसकी सवारी क्यों करूंगा?

425
00:27:24,612 --> 00:27:25,987
फिर कंप्यूटर को पकड़ें.

426
00:27:28,487 --> 00:27:29,487
लेकिन...

427
00:27:31,487 --> 00:27:33,653
तुम्हें रखना चाहिए था
कुर्सी भी मेरे सिर पर.

428
00:27:34,320 --> 00:27:40,487
मिस्टर हैकर साइकिल पर जा रहे हैं.

429
00:27:41,487 --> 00:27:48,195
दोनों एक हो गए हैं.

430
00:27:49,445 --> 00:27:56,070
मिस्टर हैकर साइकिल पर जा रहे हैं.

431
00:27:57,237 --> 00:28:03,653
मिस्टर हैकर साइकिल पर जा रहे हैं.

432
00:28:04,945 --> 00:28:08,070
मिस्टर हैकर जा रहे हैं।

433
00:28:19,862 --> 00:28:20,942
भूरा साहब.

434
00:28:21,025 --> 00:28:23,528
दो लोग आपसे मिलने आये हैं.

435
00:28:36,903 --> 00:28:38,445
मुझे किसने बुलाया?

436
00:28:39,778 --> 00:28:40,945
मैं तुम्हें बुलाया।

437
00:28:41,695 --> 00:28:44,987
लाखों कमाने का आइडिया. क्या यह तुम्हारा है?

438
00:28:45,528 --> 00:28:47,195
यदि ठीक से क्रियान्वित किया जाए,

439
00:28:48,445 --> 00:28:50,195
हम भी करोड़ों कमा सकते हैं.

440
00:28:54,445 --> 00:28:55,778
यदि यह असत्य है तो क्या होगा?

441
00:28:57,445 --> 00:29:00,528
आप हमें जो सज़ा देना चाहें दे सकते हैं.

442
00:29:01,070 --> 00:29:02,487
हम आपके क्षेत्र में रहते हैं.

443
00:29:17,278 --> 00:29:18,437
मुझे बताओ।

444
00:29:30,830 --> 00:29:33,445
कौन सी ट्रेन कन्फर्म है
वह टिकट जिसे आप कभी प्राप्त नहीं कर पाते?

445
00:29:34,403 --> 00:29:35,612
अमृतसर एक्सप्रेस.

446
00:29:36,028 --> 00:29:36,904
बड़का.

447
00:29:36,987 --> 00:29:38,057
भागलपुर.

448
00:29:38,237 --> 00:29:40,278
सर, मुझे कभी छुट्टी नहीं मिलती.

449
00:29:40,945 --> 00:29:42,369
कोलकाता मेल.

450
00:29:45,778 --> 00:29:47,326
[गतिशील संगीत]

451
00:30:03,435 --> 00:30:05,903
वासेपुर.

452
00:30:07,603 --> 00:30:08,891
फ़ैज़ा.

453
00:30:11,278 --> 00:30:13,362
फैजान.

454
00:30:13,737 --> 00:30:15,445
मैं सबका बदला लूंगा.

455
00:30:16,695 --> 00:30:17,595
फैज़ल.

456
00:30:17,737 --> 00:30:18,795
बदमाश.

457
00:30:19,038 --> 00:30:19,942
क्या तुम फैज़ल नहीं हो?

458
00:30:20,025 --> 00:30:21,112
फैज़ल कौन है?

459
00:30:21,737 --> 00:30:23,153
शाज़िया के पिता?

460
00:30:23,237 --> 00:30:24,612
चुप रहो बदमाश.

461
00:30:24,754 --> 00:30:25,528
आपने 2 लाख का लोन लिया.

462
00:30:25,612 --> 00:30:26,987
और पिछले छह महीने से
तुम मुझसे बचते रहे हो.

463
00:30:27,070 --> 00:30:28,487
बदमाश को पकड़ो.

464
00:30:28,815 --> 00:30:29,815
उसे पकड़ने।

465
00:30:29,903 --> 00:30:31,112
- कृपया नहीं।
- उठना।

466
00:30:31,195 --> 00:30:32,309
कृपया नहीं।

467
00:30:33,403 --> 00:30:34,820
[कुत्ता भौंक रहा है]

468
00:30:37,945 --> 00:30:39,278
सर.

469
00:30:40,362 --> 00:30:42,112
आप कहा चले गए थे?

470
00:30:42,778 --> 00:30:44,653
मैंने तुम्हें हर जगह खोजा.

471
00:30:45,945 --> 00:30:49,320
भगवान को धन्यवाद।

472
00:31:15,653 --> 00:31:17,070
माँ कहाँ है?

473
00:31:17,320 --> 00:31:18,945
वह मंदिर गई है.

474
00:31:23,403 --> 00:31:25,070
क्या आप मुझसे नाराज हैं?

475
00:31:39,778 --> 00:31:42,987
मैंने आपसे बदतमीजी से बात की
कल मेरे गुस्से में.

476
00:31:44,653 --> 00:31:46,362
मैं परेशान था.

477
00:31:47,987 --> 00:31:49,695
मैंने अपनी भड़ास तुम पर निकाली.

478
00:31:51,820 --> 00:31:54,070
माँ अपनी भड़ास मुझ पर निकालती है।

479
00:31:54,570 --> 00:31:56,945
तुम मुझ पर अपनी भड़ास निकालते हो।

480
00:31:58,653 --> 00:32:00,737
मैं अपनी हताशा किस पर प्रकट करूं?

481
00:32:13,945 --> 00:32:15,278
मुझे खेद है।

482
00:32:18,987 --> 00:32:21,320
जाओ और फ्रेश हो जाओ.

483
00:32:21,778 --> 00:32:23,445
मैं नाश्ता परोसूंगा.

484
00:32:47,403 --> 00:32:48,653
[चिल्लाता है]

485
00:32:48,737 --> 00:32:52,237
मैं फैजल नहीं हूं बेटा.

486
00:32:52,403 --> 00:32:54,987
मैं नहीं हूं बेटा.

487
00:32:55,195 --> 00:32:56,824
[चिल्लाता है]

488
00:32:58,278 --> 00:32:59,542
ट्रेन पकड़ कर.

489
00:33:01,485 --> 00:33:03,040
कृपया ऐसा करो, प्रिये।

490
00:33:04,358 --> 00:33:06,066
चाचा।

491
00:33:07,413 --> 00:33:08,829
बोर्ड क्या कहेगा?

492
00:33:10,570 --> 00:33:11,778
[सिसकते हुए]

493
00:33:12,996 --> 00:33:14,154
10.

494
00:33:14,237 --> 00:33:15,570
कोलकाता मेल.

495
00:33:16,153 --> 00:33:17,410
पटना से मुंबई तक.

496
00:33:18,278 --> 00:33:19,862
- रुकना।
-तत्काल टिकट.

497
00:33:23,028 --> 00:33:24,028
की पुष्टि की।

498
00:33:35,320 --> 00:33:37,278
मुझे नीचा दिखाया। मुझे नीचा दिखाया।

499
00:33:38,129 --> 00:33:39,129
कैसे?

500
00:33:39,237 --> 00:33:42,153
2.5 लाख तत्काल टिकट हैं
दुनिया भर में प्रतिदिन बुक किया जाता है।

501
00:33:42,778 --> 00:33:45,695
अगर हम 1% बुकिंग करते हैं
और प्रत्येक ग्राहक से शुल्क लें

502
00:33:45,778 --> 00:33:48,528
तत्काल टिकट पर 500 रुपये अतिरिक्त,
हम एक दिन में 12,50,000 कमा सकते हैं।

503
00:33:48,612 --> 00:33:49,695
और एक महीने में?

504
00:33:49,778 --> 00:33:51,237
3,75,00,000.

505
00:33:51,320 --> 00:33:52,210
एक साल में?

506
00:33:52,293 --> 00:33:54,862
45,62,50,000.

507
00:33:59,142 --> 00:34:00,154
इसका मतलब है...

508
00:34:00,237 --> 00:34:02,028
लेकिन हम ऐसा नहीं करेंगे.

509
00:34:02,945 --> 00:34:04,070
क्यों?

510
00:34:04,445 --> 00:34:06,070
यह एक आदमी का काम नहीं है.

511
00:34:06,653 --> 00:34:07,862
यह बहुत जोखिम भरा है.

512
00:34:08,695 --> 00:34:11,487
हम इसे एजेंटों को बेच देंगे।'
रुपये के लिए एक महीने में 10000.

513
00:34:11,945 --> 00:34:13,695
जितने अधिक एजेंट,
उतना अधिक लाभ.

514
00:34:13,778 --> 00:34:16,612
और शून्य जोखिम.

515
00:34:20,028 --> 00:34:23,320
जब वह बच्चा था,
मैं जानता था कि वह कुछ बड़ा करेगा।

516
00:34:23,403 --> 00:34:24,612
देखना। उन्होंने ऐसा किया है.

517
00:34:25,862 --> 00:34:27,737
जा र ह ा है।

518
00:34:27,987 --> 00:34:29,320
बहुत अच्छा।

519
00:34:30,153 --> 00:34:31,653
दिमाग उड़ा रहा है।

520
00:34:33,403 --> 00:34:34,737
"मिस्टर हैकर.

521
00:34:35,001 --> 00:34:36,487
"वह जा रहा है.

522
00:34:36,612 --> 00:34:39,445
"वह जा रहा है.

523
00:34:39,528 --> 00:34:40,778
“श्रीमान. हैकर.

524
00:34:41,070 --> 00:34:42,612
"वह जा रहा है.

525
00:34:42,695 --> 00:34:45,653
"वह जा रहा है.

526
00:34:47,070 --> 00:34:48,445
"मिस्टर हैकर.